11 septiembre 2012

Sonrie / Smile

Para español, ve al 2do párrafo :)

Hello!

Recently one of my husband's nieces was hospitalized. I could't visit her at the hospital because of my pregnancy :( Thank God, she is all OK now, at home. I made her this card "Your Smile makes me happy" because she has the cuttest smile there is and of course, who doesn't smile when eating ice cream??!! :) The ice cream from the image really smells like cherry ( I used Stampin Up's scented powder). All patterned papers are from one of my faves, Bella Blvd. I'll be entering this one to the following challenges: Young Crafters Unite "Hot trends", CAS-ual Fridays CFC69 "Embossing", and Simon Says Stamp's "Put a stamp on it".

PS At the moment this posts was published, she was hospitalized again :( We hope with all our heart that Leysha gets better soon. Tio Tau and titi Anya love you very much.



¡Hola!

 Recientemente una de las sobrinas de mi esposo estuvo hospitalizada. Yo no pude visitarla en el hospital por mi embarazo. Pero gracias a Dios, ya ella se encuentra muy bien en su casa. Le hice esta tarjetita "Your Smile makes me happy" porque ella tiene una sonrisa hermosa y pues, quién no sonrie cuando come helado! :) El helado de la imagen también tiene olor a cereza. (Utilize Stampin Up's scented powder). Todos los papeles de diseño son de una de mis lineas favoritas, Bella Blvd. Estaré entrando esta tarjeta a las siguientes competencias: Young Crafters Unite "Hot trends", CAS-ual Fridays CFC69 "Embossing", and Simon Says Stamp's "Put a stamp on it".

PS Al momento de publicarse este "post", ella se encuentra hospitalizada nuevamente. :( Esperamos de todo corazón que muy pronto Leysha se recupere. Tio Tau y titi Anya te queremos mucho.

xoxo,
Anya Lynet


10 septiembre 2012

HI! / Hola!

Para español, 2do párrafo ;)

HI!

I made a special card for a cousin I haven't seen in a while. Although we would not be seeing each other any time soon :( , I hope this brings a smile to his face. I kept it very simple this time. I will be entering the card to the CAS-ual Fridays Challenges CFC69, "Embossing" & Focal Point Challenge in the Moxie Fab World. Enjoy!

 
¡Hola!

Hice esta tarjeta muy especial para mi, para un primo que hace mucho tiempo que no veo. Aunque se que pasará algún tiempo antes de podernos ver, espero que esta postal le traiga una sonrisa en su rostro. :) Mantuve un estilo muy sencillo en esta ocasión. Estaré entrando esta tarjeta en las siguientes competencias: CAS-ual Fridays Challenges CFC69, "Embossing" & Focal Point Challenge in the Moxie Fab World. Enjoy!

xoxo,
Anya Lynet




09 septiembre 2012

Bebé dice Gracias / Baby says Thanks!

For English, scroll down :)
¡Hola!

Estoy aprovechando el tiempo que me queda para crear unas cuantas postales. Ya tengo 35 semanas de embarazo así que prontito tendré a mi bebé conmigo. Recientemente, mi familia me celebró mi "baby shower". Estuvo todo muy bonito. Al bebé, gracias a Dios, no le hace falta nada. Va a estar tan rodeado de amor...

Su abuelito Félix y su "tití" Nelly le hicieron unos regalitos muy especiales por lo tanto les hice esta tarjeta de agradecimiento.


Esta tarjeta estará participando en las siguientes competencias: Lawnscaping challenges Sketch, CAS-ual Fridays CFC69 Embossing y en Simon Says Stamps Challenges Put a Stamp on IT.

    
 
Utilizé los siguientes materiales: "cardstock", "Crystal Effecs" y "dimensionals" (Stampin Up), Spellbinders y carpetas de repujado (Cuttlebug), ponchador de borde y redondeador de esquina(Martha Stewart), hilo blanco y marrón, botones, sellos (Lawn Fawn y Pink by Design) & papel de diseño (Bella Blvd). 
 
 
Hello!
 
 
I'm using the time left before giving birth to my baby boy to create a few cards. I'm 35 weeks so very soon I'll have my baby with me. Recently my family celebrated my Baby Shower. Everything came out perfectly. We had a great time. The baby has everything he needs. He'll be surrounded with tons of love! He's granddaddy Félix and "aunty" Nelly gave him some special gifts so I wanted to thank them with this card I created. This card will be participating in the following challenges:  Lawnscaping challenges Sketch, CAS-ual Fridays CFC69 Embossing & Simon Says Stamps Challenges Put a Stamp on IT. I used the following materials: cardstock, Crystal Effecs and dimensionals (Stampin Up), Spellbinders y embossing folder from Cuttlebug, border punch and corner rounder(Martha Stewart),white and kraft twine, buttons from my stash, stamps (Lawn Fawn & Pink by Design) & paper (Bella Blvd).