31 diciembre 2012

Para ti bebé/For you my baby

For English, go to 2nd paragraph :)

Hola a tod@s:

Ya mi pequeño hijo cumplió sus dos meses de vida. Ha sido dos meses llenos de alegría, lecciones y mucho amor. Poco a poco voy acostumbrándome a mi nuevo ritmo de vida y a las pocas horas de sueño. Así que poco a poco comenzaré al fin a crear nuevamente y a escribir en el blog. Hoy les quiero presentar un álbum que hice una semanas antes de dar a luz para mi pequeño hijo. La intención era que cada persona que lo visitara en sus primeras semanas de vida le escribiera un breve mensaje para cuando sea "grande" enseñarle cuán querido es. Además dejé algunos espacios en blanco para colocar sus primeras fotografías. :) Utilizé los siguientes materiales: Papeles de diseño,"stickers" y "chipboard stickers" de Bella Blvd de la línea "We're expecting", tintas,perlas, ponchadores, cartulinas y "rhinestones" de Stampin' Up, botones, papeles de diseño de Office Max, Cartulina de Colorbok (Walmart), botones, hilo, sellos de Lawn Fawn y Unity Stamp Co y el álbum de "chipboard" de los "dollar bins" de las tiendas Michaels. Espero les guste.









Perdonen la calidad de las fotos. Mi "light box" no había llegado :/ Sorry for the picture quality. My new light box hadn't arrived.

Hi everyone:

My baby boy is already two months old. These past two months have been filled with joy, lessons and tons of love. I'm getting use to my new mommy life (lack of sleep included lol). I'm starting to get organized to finally start creating for you guys and to write in my blog. Today, I'm presenting a chipboard album I made a few weeks before my baby was born. I wanted everyone who came and visit him his firsts weeks of life to write him a short message so when he grows up, I'll show it to him. I also left a few spaces blank for his firsts pictures. :) I used the following supplies: Patterned paper, stickers, chipboard stickers from Bella Blvd "We're expecting", inks, pearls, punches and rhinestones from Stampin Up, buttons, patterned paper from Office Max, Cardstock from Colorbok (Walmart), twine, stamps from Lawn Fawn and Unity Stamp Co and the chipboard album is from those fabulous dollar bins from Michaels. Hope you all like it!

xoxo,

Anya Lynet






30 diciembre 2012

Quick and Simple/Rápido y Fácil



Para español, ir al 6to párrafo :)

Hi!
Today I'll show you a super quick and simple way to wrap up gifts, mostly clothing items. I know Christmas day already passed, but in PR, Christmas doesn't end until after January 14. Yes, we do have the longest Christmas celebrations in the world. :) I use this paper bags I bought at Walmart, very cheap!


 
 
For the tags, I used a tag punch from Creative Memories. Then, using some markers I've had for a few years called "Blow Pens", I "sprayed" the tags.
 

 
Next, I stamped the sentiment on the tags. Since these are for Christmas presents, I stamped "Feliz Navidad".
 
 
 
 

Then using a Stampin Up punch (5-Petal Flower), I made poinsettias! I used red and green cardstock (Stampin Up). Using gold glitter glue (I don't own any Stickles. I'm cheap ;)  so I buy glitter glue at Walmart), I completed the poinsettias.



 
Let the glitter glue dry, then glue the flowers to the tags. Finally, I punched two holes on the top of the paper bags and attached the tags using raffia ribbon. Here's the finished look. There you go, quick and simple. You could do this for any occasion by just using different colors and sentiments. Hope you like it! :)
 

 



¡Hola!
Hoy les voy a enseñar una manera muy sencilla y rápida de envolver regalos, en especial piezas de ropa. Se que el día de Navidad ya pasó, pero aquí en PR, las Navidades no se acaban hasta después del día 14 de enero. Tenemos las Navidades más largas del mundo. :) Comenzé utilizando bolsas de papel que compré en Walmart, super económicas. Para las etiquetas, utilize un ponchador de etiquetas de Creative Memories. Luego utilizando unos marcadores que he tenido por muchos años llamados "Blow Pens", "rocié" las etiquetas. Como estas etiquetas son para regalos de Navidad, estampé "Feliz Navidad" en todas. Luego utilizando un ponchador de flor de Stampin Up (5-petal flower), ponché en cartulina roja y verde para hacer pascuas. Utilizando pega de brillo dorada (yo las compro en Walmart. Es mucho más económico que los "Stickles"), hice el centro de las pascuas. Luego de dejar secar la pega de brillo, pegué la flor a la etiqueta. Con un ponchador regular de papel, hice 2 huecos en las bolsas de papel. Utilizé cinta de raffia para decorar las bolsas y adjuntar las etiquetas. ¡Y ya está! Muy rápido, sencillo y económico. Lo mismo se podría hacer para diferentes ocasiones con tan solo cambiar los colores y el mensaje. Espero les haya gustado.

XOXO,

Anya Lynet