14 agosto 2013

Pequeñas Notas/Little notes

For English, scroll down :)



El regreso a la escuela está a la vuelta de la esquina. Aquí en PR la mayoría comenzaron esta semana. Quise hacer un detalle para las madres que sus pequeños comiezan las clases. Esto es un proyecto 2 en 1 puesto que también aporta al planeta pues reciclé el rollo de cartón del papel de baño. El proyecto consiste en unas pequeñas notas de cariño que mama, papa o quién sea le pueden colocar a su pequeño ya sea en una libreta, con su merienda, en un libro o simplemente entregarle ese detalle a la mano. En las fotos pueden ver cómo lo hice y el resultado final.

Primero doblé uno de los lados para ver cómo quedaría pegado ese extremo. Corté el rollo de cartón para que quedara de unas 2.5 pulgadas aproximadamente. / First I folded one of the sides to see how it would look like. Then I cut the other side leaving about 2.5 inches.



Estampa tus imágenes preferidas (yo utilize sellos de Unity Stamp Co y Lawn Fawn)./Stamp your favorite images(I used Lawn Fawn and Unity Stamp Co stamps).

 
Luego con el pegamento de tu preferencia (yo utilizo para todos mis proyectos "Original Tacky Glue"), pegué el extremo doblando levemente el cartón. Sujétalo hasta que haya secado la pega. Vas a tener una especie de sobre de carton./ With the glue of your choice (I used Original Tacky Glue for all of my projects), glue together the side you previously folded. Hold it together until the glue is dry. You'll end up with some kind of envelope.
 



Corta cartulina blanca en 2.5 x 2.5 pulgadas y estampa tus imágenes y mensajes para el estudiante :) /Cut out 2.5 x 2.5 inches squares from white cardstock. Stamp your images and messages to the student. :)

 
  Guarda las notas dentro del sobre de cartón./ Store the notes inside the paper roll envelope.

 
Otro sobre que hice... / another one I made.

 
¡Personaliza tu notita y dale la sorpresa a tu pequeño tesorito! / Write down a little "love" for your kid and surprise your student on the new school year!
 
 
 
Back to school is just around the corner. Here in Puerto Rico most schools started this week. I wanted to make a little something for moms to give their kids. This project is 2 in 1 since it also is a green one. I'm using toilet paper rolls for it. The project consists of cute little notes from mom (or dad of course) to put on your kids' lunch boxes, notebooks, backpacks or wherever you would like to put it with a cute "envelope" to store them as you make them. In the pictures you can see a brief tutorial of how to make one yourself and the final product. Hope you like it! Feel free to ask me any questions!
 xoxo,
 Anya Lynet