07 mayo 2014

Upcycled series: a Father's day gift / Regalo para Padres

For English, go to 2nd paragraph ;)

¡Hola!

Bienvenidos a otra entrada de "Upcycled Series".  Hoy les presento un proyecto que fué publicado en la Revista Papeles y Más edición abril/mayo 2014. Para este proyecto reusé una caja de las meriendas de mi bebé. Quería una manera original de presentar un regalo para papa el Día de los Padres. Para forrar la caja: primero le dí color a papel de acuarela con "distress inks" y lo mojé con agua para que los colores se difuminaran. Estampé la imagen de bigotes (sello de Lawn Fawn) con Memento ink (Tuxedo Black). Para el interior de la caja, estampé diseño (sello de Lawn Fawn también) en cartulina marrón. Luego forré la caja con los papeles. La hermosa imagen es un sello de Stamp a Hoot que coloreé con Copics. El troquel y los otros sellos son de Lawn Fawn. Ahora mi parte favorita... La bola de pelota es una camisa, el regalo, doblado en esa forma. La coloqué dentro de una pequeña bolsa transparente y le hice las lineas de la pelota con un Copic rojo. ¡Me encanta! Esto podrías hacerlo con cualquier regalo que se pueda doblar: medias, ropa interior entre otros. Si no es blanco lo que vas a regular, podrías envolverlo primero en papel blanco y luego colocarlo dentro de la bolsa transparente. Abajo tienen unas cuantas fotos del proceso y del projecto terminado. Espero que este proyecto les sirva de inspiración. Ya saben, cualquier pregunta no duden en comentar y/o enviarme mensajes.

 
 












Hi!

Welcome to another entry of the Upcycled Series. Today's project was published in the April/May 2014 edition of  Revista Papeles y Más. For this project, I upcycled a box of my baby's snacks. I wanted and original way to present a Father's Day gift. To cover the box: I first colored watercolor papel with distress inks and sprinkled water over it to blend the colors. Then I stamped the mustaches (Lawn Fawn) with Memento ink (Tuxedo Black). For the inside of the box, I stamped a wood grain pattern (Lawn Fawn) on brown cardstock. After all papers were dry, I covered the box. The cute image is a stamp from Stamp a Hoot stamps that I colored with Copics. I also used Lawn Fawn dies and other stamps. Now, to my favorite part... the baseball ball is actually the gift, a shirt. I first rolled and formed it into a ball shape and then put it inside a clear small plastic bag. I used a red Copic to color the lines to make it look like a baseball. You could do this to any other "shapeable" gift: shirts, socks, underwear, etc. If it's not white, you could first cover the gift with white paper and then put it inside the clear bag. Above you can see pictures of the "making off" and the end product! I hope this project inspires you all. As you know, any questions, just comment and/or leave a message.