"Gender Reveal BBQ Party" Part 3 "The Final Reveal" / La revelación final

For English, go 2nd paragraphJ

¡Ahora SI! Esta es la tercera y última parte de la saga “Gender Reveal BBQ party” Por fin sabrán finalmente que es…. Primero quiero agradecer tanto a mi familia como a la de mi esposo que dijeron presente. El día estuvo precioso. Todo el mundo estaba ansioso y emocionado. Pero en vez de escribir tanto… les cuento en fotos ;)

At last! This is the 3rd and last part of the saga “Gender Reveal BBQ party”. At last you will know what I’m having…. First, I want to thank my family and my husband’s family that shared with us this special event in our lives. The weather was beautiful, bright and sunny. Everyone was anxious and excited. But instead of writing every detail of the party… lets see the pictures ;)

Yo con mi camisa “Mommy to be”. / Me with my “Mommy to be” T-shirt.

También preparé camisas para mi esposo e hijos. ¡Somos un equipo! Me encantó como quedaron. La camisa de Jey va de camino por correo, ya que lamentablemente no pudo acompañarnos. / I also made T-shirts for my husband and sons. We are a team! I love how these turned out. Jey’s shirt is on its way via USPS, sadly she couldn’t be with us.

Papá inicialmente hizo trampa… SE VISTIÓ DE AMBOS COLORES. Aquí está poniendo el voto de su hermana Titi. / The Daddy initially cheated… HE DRESSED IN BOTH TEAM COLORS. Here he’s voting for his sister Titi.

Según llegaban los invitados, tenían que pasar por el área de votaciones. Los identifiqué por equipo con hilo de lana del color de su votación y también escribían su voto en un bebé y lo pegaban en la cartulina. / As guests arrived, they had to go through the votes station. I identified them with yarn with their team colors and they also had to write their names in the babies and stick it on the vote’s poster.

En la mesa también coloqué la cajita forrada (ver “post”anterior) con las instrucciones sobre qué hacer. / In that same table was the small box I decorated (refer to previous post) with the instructions on what to do. It reads “Please pick a card, write on one side your name and in the other the name suggestion for me. Thanks, Baby”.

Esta es la mesa de entremeses: dip “cielito lindo”, dip “cerebrito”, fuente de chocolate con frutas y "marshmallows", ensalada de camarones y los tradicionales en PR “sandwichitos de mezcla” en pan de colores azul y rosa MMmmmmmm Si quieren la receta de alguno, no duden en contactarme ;) / This is the snacks table: “cielito lindo” dip, “brain” dip, a chocolate fountain with fruits and marshmallows , shrimp salad and the PR tradition “sandwichitos de mezcla” in blue and pink bread. MMmmmm If you want the recipes, let me know.

Fotos de la decoración final. / Final decorations pics.

Votación final. / Final votes

¡¡¡¡La familia y amigos esperando el momento final!!!! / Family and friends ready for the big reveal!!!!!

¡La caja con el gran secreto! The big box with the big secret!

Y LLEGÓ EL GRAN MOMENTO…………………………………………….

THE MOMENT IS HERE………………………………………………………

ES UN@...........

IT’S A……….

¡¡¡¡¡ES UN NIÑO!!!!!

BOY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nuevamente tanto Juan Carlos como yo le agradecemos a todos por sus felicitaciones. Ahora sí que me puedo ir a comprar jijijijiji y a planificar el “baby shower”. /Juan Carlos and I thank everyone for their congratulations. Now I can finally go shopping jijijiji and start planning the baby shower.

xoxo,

Anya Lynet

 

Making-Of Gender Reveal BBQ Party :)

For English, go to second paragraph :)

Y continuamos hablando sobre mi "Gender Reveal BBQ Party". Les voy a presentar fotos del "making-of" para la actividad. Aproveché para sacudirle el polvo a la Provocraft Cricut Expression. Mantuve el esquema de colores azul cielo y rosado. Utilizando el "cartridge" de Plantin School Book corté todas las letras, tanto para la caja que revelará el sexo como para los banderines y la cartulina para votación. Para los banderines, hice un modelo de triángulos en papel de computadora que utilizé luego para recortar en las cartulinas de colores. Básicamente dividí un papel 8 1/2 x 11 en tres triángulos iguales. Tanto a las letras como a los banderines, les di más color con "distress inks". Utilizé hilo de lana en azul y rosado para unir los banderines. Coloqué letras en ambos lados para que fuera legible de cualquier ángulo. ¡Me encantó como quedaron! Para la cartulina de votación, a parte de las letras, utilizé el "cartridge" Everyday Paper Dolls para cortar bebes en 3 1/4 pulgadas donde los invitados escribirían su nombre para luego pegarlos en la cartulina en el lado de su equipo. Encontré una pequeña caja (sobras de las pasadas navidades) que cubrí con papel de diseño de Bella Blvd de la colección "We're expecting" y le hize una apertura en la tapa. En esta cajita los invitados depositarán pequeños papeles con sugerencias de nombre para el bebé. Además de la decoración hecha por mi, colocaré globos azules y rosas, cintas y más. Luego podrán ver todo en el próximo "post" sobre la actividad. A continuación las fotos. :)

 

Small box - before

small box - after

Reveal box

Lets keep talking about my "Gender Reveal BBQ Party". In this posts I'll be presenting pics of the making-of of the party. This party was the perfect excuse to give some loving to my Cricut Expression. I used a light blue and pink color scheme for all the decorations and some snacks. I used Plantin School Book cartridge to cut all the letters I used for the big box used in the final reveal, for banners and the "choose you team" poster. For the banners, I first made models using regular paper and then made the cuts on cardstock. I basically divided in three same sized triangles a 8 1/2 x 11 paper. To give more color to all the letters I cut, I used distress inks. I used pink and blue yarn to put together the banner. I glued letters on both sides of the banner so everybody could read it from every angle. I loved how it turned out! For the "choose your team" poster, in addition to the letters, I cut babies in 3 1/4 inch using the Everyday Paper Dolls cartridge. Everyone would write their names on the babies and then paste them in the poster in their team's side. I found in my stock (leftovers from last Christmas) a small box that I covered using patterned paper from Bella Blvd's collection "We're expecting" and then made a small opening on the top. In this small box people would deposit small pieces of paper with name suggestions. In addition to the decorations made by me, I used pink and light blue balloons, streamers and more. You'll see all of these in the next post about the party. Hope you enjoyed the pictures. :)

 xoxo,

 Anya Lynet

Gender Reveal Invitation/Invitación del "Gender Reveal BBQ"

For English, go to 2nd paragraph

Hola!!!

Estoy ya en mi sexto mes de embarazo. Toda la familia estaba muy ansiosa de saber qué tendré, niño o niña. Haciendo busquedas en internet encontré que los "gender reveal parties" están muy de moda en los EU. Yo inicialmente quería esperar hasta que diera a luz para saber que tendría. Pero, ¡Que dificil es ir a las tiendas loca por comprar y no poder! Así que para hacerlo de manera diferente, decidí hacer un "gender reveal BBQ party, puertorrican edition" :) Nadie de mis amigos, familia y compañeros de trabajo sabían lo que era eso, lo que hizo que fuera mucho más emocionante la planificación de la actividad. En los próximos posts les iré revelando los detalles del "making-of" y luego de la actividad que quedó genial. A última hora me decidí a hacer las invitaciones. Por todo el ajetreo y los síntomas del embarazo ha sido mucho menos tiempo el que he podido dedicar a mis pasatiempos. Les presentó la invitación. La hice utilizando cartulina de Stampin Up. Los sellos son de una de mis líneas favoritas: Lawn Fawn (Plus One & Harold's ABC). Utilizé Spellbinders para el "banner" que lee "¿Qué será?", Copics para colorear, "Crystal Effects" de Stampin Up, Distress Inks en Dusty Concord y Tumbled Glass, y Memento Ink en Tuxedo Black. Estaré entrando esta tarjeta en la competencia de Lawnscaping Challenges #36 Color Splash. Ya pronto les revelo qué es: niña o niño. ;)

Hi!!!

I'm already six months pregnant. My family is very ansious to know what I'll have, a boy or a girl. I made internet searches and found out that gender reveal parties are ver "in" in the US. I initially wanted to wait 'till I gave birth to know what it is. But it's too hard to go shopping and see all the cute baby stuff and not being able to buy a lot of things because I didn't know the gender of my baby. That's why I decided to have a "Gender Reveal BBQ party, puertorrican edition" :) None of my friends, family or coworkers knew what a gender reveal party was so it made it a lot more fun and exciting to plan it!. In the next posts I'll be revealing all the details of the "making-of" of the BBQ and then from the BBQ party which turned out great! At the last minute, I decided to make some invitations. Because all the things I had to do and my pregnancy symptoms, I do not have enough time to craft :(. Here's the invitation. I used Stampin Up cardstock. All the stamps are from one of my favorites Lawn Fawn (Plus One & Harold's ABC). I also used Spellbinders for the banner, Copics, Stampin Up's Crystal Effects, Distress Inks in Dusty Concord y Tumbled Glass, and Memento Ink in Tuxedo Black. I'll be entering this cards to the Lawnscaping Challenge #36 Color Splash. Soon I'll reveal if it is a boy or a girl. ;)

 xoxo,

 Anya Lynet

Happy bday to a special person/Feliz cumpleaños a alguien especial

Para español, pasa al 2do párrafo :)

Hi!!!

Today is a very important day. Not only it's the official first day of summer but also is the Bday of a very special person. Today we celebrate Jeykalis' 12th birthday. Although you are far away, we wish you a very happy birthday. Hope you have the greatest day ever. Your brothers, Dad and I miss you very much and hope to see you soon. Your are officially ALMOST a teenager ;) For a very special girl, I had to make a special card. Hope you all like it! I made this easel card using Stampin Up cardstock. The patterned paper is from Bella Blvd. The sentiment stamp is from Michaels and the "Cuppie" stamp is from C.C. Designs.  I also used punches from EK Success and Stampin Up, Copics, and Stampin Up's Crystal effects.

  

¡Hola!


Hoy es un día importante. No solo es el comienzo oficial de verano sino que también es el cumpleaños de alguién muy especial. Hoy es el cumpleaños #12 de Jeykalis. Aunque te encuentras lejos de nosotros, te deseamos de todo corazón que tengas un feliz cumpleaños. Esperamos que pases un tremendo día. Tus hermanos, papá y yo te extrañamos mucho mucho mucho y esperamos poder compartir contigo pronto. Oficialmente eres CASI una adolescente ;) Para una persona especial, tenía que hacer una tarjeta especial. ¡Espero que les guste! Hice esta "easel card" utilizando cartulina de Stampin Up. El papel con diseño es de Bella Blvd. El sello con el pensamiento es de Michaels y el sello de "Cuppie" es de C.C. Designs. También utilicé ponches de EK Success y Stampin Up, Copics, y "Crystaleffects" de Stampin Up's.

xoxo,
Anya Lynet