Owl in love/Buho enamorado

Para español, ve al 2do párrafo :)

Hi!
Well, Christmas is officially over in PR. I've been kinda of busy putting away my Christmas tree :( and all the other decorations. In the bright side, Saint Valentine's Day is just around the corner. Oh my! I can't believe how fast 2012 is going! I have to confess, Saint Valentine's is not my favorite holiday. But I love making "love" cards. So, I can't wait to start making some. Tonight, I made this CAS card featuring the cute little owl from Lawn Fawn's "Critters from the Forest" set which I colored with Copics. The sentiment is "Te amo" which is "I love you" in Spanish. It's embossed with white embossing powder. To make the twine look twirled, I used glue dots. The heart shaped ballons are make from a paper punch and then colored with distress inks. This is be the first "love" card from me. I wanted to keep stamping but reality checked in :/ I have to sleep. I have work tomorrow. LOL I'm entering this card to the following challenges: Simon Says Stamps' "Spots &/or Stripes" Challenge & CAS-ual Fridays #35 "Highs & Lows". Supply list is below the Spanish version :)

¡Hola!
Bueno, oficialmente se acabaron las Navidades en Puerto Rico. He estado un poquito ocupaba guardando todas las decoraciones y el arbolito de Navidad :( Pero al menos San Valentín está a la vuelta de la esquina. ¡Oh Dios! ¡No puedo creer lo rápido que va el 2012! Tengo que confesar que San Valentín no es mi día festivo favorito. Pero si me encanta hacer postales románticas. ¿Quién me entiende? jajaja Tengo muchas tarjetas que hacer así que ya tenía que comenzar. Esta noche les presento una tarjeta sencilla, estilo CAS con el lindo buho del set de sellos de Lawn Fawn "Critters from the Forest" el cual coloreé con Copics. El sentimiento "Te Amo" está estampado con la técnica de "heat embossing" con polvo blanco. Para hacer que el hilo rojo mantuviera su forma, utilizé puntos de pegamento "glue dots". Los globos en forma de corazón fueron cortados con un ponchador y coloreados con "distress inks" Esta será la primera tarjeta de amor para esta temporada. Realmente quería continuar estampando pero la realidad me llama :/ tengo que dormir. Mañana hay trabajo. jajaja Estaré entrando esta tarjeta en las siguientes competencias: Simon Says Stamps' "Spots &/or Stripes" Challenge & CAS-ual Fridays #35 "Highs & Lows".

Supplies/Suplidos
Stamps/Sellos: Lawn Fawn, Critters in the Forest & Pink by Design, Say it in Spanish
Inks/Tintas: Memento Ink, Tuxedo Black & Distress inks: Worn Lipstick, Barn Door
Cardstock/Cartulina: Michael's (kraft & white)
Others/otros: red twine/hilo rojo, Copics, Stampin Up: Patterned paper/papel de diseño, white embossing powder, paper piercer/perforador de papel & heart shaped paper punch/ponchador de papel de corazones, Versamark Watermark ink
 xoxo,

  Anya Lynet